Speisen- und Getränkekarte

Frühstück
   
Frühstück 1
2 Brötchen, Kochschinken, Käse, Ei, Marmelade oder Nuss-Nougatcreme, Kännchen Kaffee oder Tee 1, 2, 5
5,50 €
Frühstück 2
1 Brötchen, 1 Croissant, Rührei mit Kochschinken, Marmelade oder Nuss-Nougatcreme, Kännchen Kaffee oder Tee 1, 2, 5, 13
5,80 €
großes Frühstück
2 Brötchen, Kochschinken, Edelsalami, Käse, Ei, Marmelade, Nougatcreme, Glas Sekt oder Orangensaft, Kännchen Kaffee oder Tee 1,2,3,5,13
7,20 €
Strammer Max
1 Scheibe Graubrot mit Kochschinken, 2 Spiegeleier und Krautsalat 1,2,3,5,13
6,30 €
1 belegtes Brötchen
mit Käse oder Kochschinken 1, 2, 5
2,30 €


Ihre Frühstücksbestellungen nehmen wir gerne bis 11:30 Uhr entgegen, alle anderen Speisenbestellungen bis 45 Minuten vor Betriebsende, spätestens aber 23:15 Uhr!

Kleine Mahlzeiten & Suppen
   
Tomatensuppe
mit Sahnehäubchen und Brötchen 6
3,50 €
Zwiebelsuppe mit Brötchen 6 3,50 €
Tagessuppe mit Brötchen
3,50 €
Omelette mit Kochschinken
Champignons und Salat 4, 13
6,80 €
Omelette mit Räucherlachs
Krabben und Salat 4
7,50 €
1 belegtes Brötchen
mit Käse oder Kochschinken 1, 2, 5, 13
2,30 €
Baguette-Brötchen mit Putenstreifen
und Weißkraut 4
4,80 €
Baguette-Brötchen mit Räucherlachs
Cocktailsauce & Zwiebelringe 4
5,50 €
AQUANA-Geflügelburger 1, 2, 3, 4 2,30 €
Crunchy Chickenburger 2,70 €
AQUANA-Frikadelle - hausgemacht 2,30 €
Räucherlachs
an Kartoffelrösti mit Blattsalat und Sahne-Meerrettich 2,4,5,10
6,80 €
7 Stück Hähnchennuggets
mit Asiasauce und Salat
5,50 €
Joghurt- oder Quarkschüssel
mit frischen Früchten
3,80 €
Obstsalatbecher
mit frischen Früchten
3,80 €
Tageskuchen
mit oder ohne Sahne 3, 4
2,00 €
Donuts und Muffins 1,80 €
Vegetarisches
   
Hirtentasche aus Blätterteig
mit Spinat und Fetakäse gefüllt, Blattsalat
6,80 €
7 Stück vegetarische Nuggets
mit Asiasauce und Salat
5,50 €
Asiapfanne Reis
mit knackigem Gemüse in einer asiatischen Sauce mit typischen Gewürzen
5,50 €
Folienkartoffel mit Tzatziki 2,4 3,70 €
Pizza Vegetariana
mit Paprika, Zucchini, Peperoni, Oliven, Tomaten und Käse 3,5,10
7,20 €
Gebackene Champignons 7,50 €
Pita, Pizza und Pasta
   
Pita "California"
Ananasstücke, Karottenstreifen, Mais, Hähnchenfleisch, Curry-Creme-fraiche, mit Käse überbacken und einem Bauernsalat-Cocktail 4
7,80 €
Pita "Italia"
Tomaten, Mozzarella, gek. Schinken -gepökelt-, Basilikum-Creme-fraiche, mit Käse überbacken und einem Bauernsalat-Cocktail 4, 13
7,80 €
Pita "Greca"
Tomaten, Fetakäse, Kürbisstücke, Putengyros, Kräuter-Crème fraîche, mit Käse überbacken, Tzatziki, Krautsalat
7,80 €
Pizza Quattro formaggi
mit Tomaten und vier Sorten Käse
7,20 €
Pizza Salami
mit Tomaten, Pepperoni, Edel-Salami und Käse 2,3,5
7,20 €
Spaghetti "Napoli"
mit Tomaten-Kräutersauce und Parmesan
5,50 €
Spaghetti "Bolognese"
mit würziger Tomaten-Hackfleischsauce
6,80 €
Spaghetti Tonno Rosso
mit Tomaten-Sahnesauce, Kapern, Thunfisch und Fetakäse
7,20 €
Unsere leckeren AQUANA-Salate
   
kleiner gemischter Salat 4 4,00 €
großer gemischter Salatteller 4 6,80 €
Tomaten-Mozzarella Salat
und Kräuterdressing
7,80 €
Fitness-Salat
gemischter Salat mit gebratenen Putenstücken 4
9,50 €
Salatteller „Tonno“
gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln 4
9,50 €
Salatteller „Tropikana“
gemischter Salat mit Obst, Kochschinken und Käse 1, 2, 4, 5, 13
9,50 €
Salatteller „Frutti de Mare“
gemischter Salat mit Kräterdressing, gebratenen Meeresfrüchten und Shrimps
10,50 €
Dressing: wahlweise mit Joghurt, Cocktail, Kräuter oder Essig und Öl. Alle Salate mit Kräuterbutter und Brötchen.
Unsere Klassiker
   
Currywurst mit Pommes 1, 2, 3, 4b, 5 5,00 €
Bratrolle spezial
mit Pommes 1, 2, 5
5,20 €
Wiener Schnitzel
mit Pommes und Salat
8,90 €
Champignon-Sahneschnitzel
mit Pommes und Salat
10,40 €
Pfefferschnitzel
mit Pommes und Salat
9,80 €
Kaffee, Kakao und Tee
   
Tasse Kaffee 11 2,00 €
Tasse Kaffee Hag (entkoffeinierter) 2,00 €
Tasse Kaffee au lait 11 2,80 €
Tasse Espresso 11 2,00 €
Tasse Cappucino 11 2,20 €
Tasse Latte macchiato 11 2,80 €
Tasse Kakao 1 (auf Wunsch mit Sahne ohne Aufpreis) 2,80 €
Tasse Tee Schwarzer-, Pfefferminz-, Kamillen-, Früchte-, Grüner-Tee 2,00 €
Alkoholfreie Kaltgetränke
  0,5l - 0,3l
Pepsi Cola 3, 11 3,70 € - 2,50 €
Pepsi Cola light 2, 3, 11 3,70 € - 2,50 €
Pepsi Cola „spezial“
(0,3 l Pepsi light, 1 ausgepresste Orange, mit Eis aufgefüllt auf 0,5 l) 2, 3, 11
3,70 €
Mirinda 2, 3, 6 3,70 € - 2,50 €
Seven Up 2 3,70 € - 2,50 €
Apfelsaftschorle 3,70 € - 2,50 €
Apfel-Traubenschorle 4,50 €
Rhodius Sprudelwasser
3,20 € - 2,20 €
Tafelwasser (ohne Kohlensäure) 2,80 € - 1,80 €
Molke-Milch-Shake (Erdbeer, Vanille, Banane, Kiwi/Pfirsich)
2,90 €
Orangensaft, frisch gepresst 0,25l 3,20 €
Bitter Lemon (chininhaltig) 0,2l 2,70 €
Tomatensaft 0,2l 2,40 €
Orangensaft 0,25l 3,20 €
Apfelsaft 0,2l 2,40 €
Traubensaft rot 0,2l 2,40 €
Multivitaminsaft 0,2l 2,40 €
Bier, Wein und Sekt
   
Radeberger Pils vom Fass 0,5l 3,70 €
Radeberger Pils vom Fass 0,3l 2,50 €
Gaffel Kölsch, Fl. 0,33l 2,50 €
Erdinger Weißbier, vom Fass 0,5l 3,80 €
Erdinger Weißbier, vom Fass 0,3l 2,50 €
Erdinger Weißbier dunkel 0,5l 3,40 €
Erdinger Weißbier alkoholfrei 0,5l 3,40 €
Vita Malzbier, alkoholfrei, Fl. 0,33l 2,50 €
Portugieser Weißherbst, Pfalz,
lieblich, fruchtig, zarte Süße
0,25l 4,90 €
Fl. 1,00l 14,90 €
Dornfelder, Rotwein, Rheinhessen
halbtrocken, kräftig mit samtigem Geschmack
0,25l 4,90 €
Fl. 0,75l 13,90 €
Riesling, Weisswein,
Mosel-Saar-Ruwer, trock., herzhaft, fruchtig
0,25l 4,90 €
Fl. 1,00l 14,90 €
Pinot Grigio, ital. Landwein, trocken,
frisch, fruchtig, elegant, rassige Art
0,25l 4,90 €
Fl. 0,75l 13,90 €
Henkel trocken, Piccolo-Sekt 0,20l 5,20 €

1 = mit Phosphat; 2 = mit Konservierungsstoff; 3 = mit Farbstoff; 4 = mit Süßungsmitteln; 4b = mit Süßungsmittel, enthält eine Phenylalaninquelle; 5 = mit Antioxidationsmittel; 6 = mit Geschmacksverstärker; 7 = geschwefelt; 8 = geschwärzt; 9 = gewachst; 10 = Milcheiweiß; 11 = coffeinhaltig; 12 = Geflügelfleischanteil; 13 = gepökelt